Lived Experience in Observational Research: Data Scientists as Patient Advocates